十年

时间线是在1945年格邓大战之后，格皇被关进了纽蒙迦德，无所事事开始骚扰远在英国霍格沃茨的邓校。

故事总有终点。

●阿不思

我的手表完全坏了。我不知道日期了。我不在乎。听说那个混蛋要来找我？我求之不得！这是十年来最好的消息了。我只是喜欢你都不告诉我要我撒谎的样子，你知道我会帮你的，不是吗？

五十年了，阿不思。你走了后我又怎么忍受时间的折磨？如果你真的崩溃了，如果你真如你最终所假装的一样疯了呢？你想过吗？当你不给我写信，当你因为这或那而缄默不言时，情况已经坏到无以复加。因为你太忙了无暇顾及，因为你以为是我让你沉默，可我为什么要让你沉默呢，因为你没时间想想。

你总是没时间。即使是现在你也说自己没时间了。别再对我说谎了，阿不思，抬头看着我，好好看着我。

伏地魔吗？让他来！把滑稽的小蛇送到这儿来！你教过我大脑封闭术，我就会面对着他，躺在地上咬牙切齿地笑——啊，我好长时间没好好地笑过了，太长时间了，我都太长时间没见过活人脸了。他的死咒会干净利落，不是吗？他以为我会害怕死亡？我会害怕我们曾经想要控制的死亡？死亡是圣徒在这个世界上最忠实的伙伴。你认为他会因为被人当场抓到杀人而感到羞愧吗？我想笑，笑，嘲笑他。

多久之前，在戈德里克山谷，你教我大脑封闭术。你的心灵那么美，像是滚烫的赤色的金子，像是燃烧的绚丽火焰，把它拒之门外无疑是痛苦的。你漂亮的手指轻轻握住魔杖，它们白皙而有力。我们在一起，世界那么美好，溪水清澈，耳边回响着虫鸣——然后她就死了。

他的头脑不会怎么好看，是不是。我会不会因为仅仅看到了另一个活人而昏倒呢？我可以为你再表演一次。多年之后，当一切尘埃落定，你就把它带进坟墓里去。再一次改变世界吧，你这个自大的美丽的混蛋。

我能在地狱酷刑中走过只留嘲笑，记得吗？他永远都不会得到它。看看我，阿不思，我已经无所谓了，我已经完全疯了。现在你想喝雪利酒还是什么东西都好了，我一直期望着你能有勇气对我坦白——

你问我是不是后悔。我可以告诉你，我现在已经疯了。十几年，阿不思，这十多年的内疚让我彻夜难眠。我梦见麻瓜在我耳边尖叫，我想到我所说的那些死亡的话语，那些被我亲手埋葬的家庭，尸体在地下逐渐腐烂。有个女孩披着红围巾，她不停地尖叫。她已经死了五十年了，但她不会停止尖叫。
你认为我为什么如此迷恋你？阿不思？因为你比我好多了，你是我永远无法成为的自己。

当然，你知道，你一直都知道。你知道我后悔，我恨我自己，我很、后悔我所做过的一切。你那么聪明，阿不思，就像你知道我无论如何都会为你的白痴计划赴死；就像你知道无论你什么时候写信给我我都会回信；就像你知道，从我们相遇的的第一天、相遇的第一刻起，我就已经开始爱你了。

你必须杀了那个男孩，你别管我。我和波特都是你的羔羊，我们能让伏地魔灭亡。牺牲我们，阿不思，为了更伟大的利益。

但我在说什么呢？你是个可爱的、富有魅力老人，你心地善良，有些时候你甚至甜如蜜糖。而我只是一个孤独的，后悔的老罪人。
麻瓜们走到我的魔杖前——在它面前，麻瓜排成排，光着脚行走着，戴着沉重的枷锁，在地上留下惊恐的脚印，然后我笑了，笑容渐冷，然后举起了老魔杖，尖端发出了像极光一样美丽的的绿光，摄人心魄，令人兴奋。
每次想起这件事，我心中都会翻搅着，复杂着。

这是我的最后几张羊皮纸，之后我会写在墙上。我希望伏地魔快点来，在那个家养小精灵把我饿死之前来，这样死会更好。我在一个房间里呆了五十年，我也在另一个房间待了一辈子。我用手指在门旁的字上蹭着。

告诉我都发生了什么，如果你没时间写，那就弄个录音告诉我到底他妈的发生了什么。别把我扔在这人，别让我一个人。我都让你赢了，阿不思，别把我扔在这儿。

悔恨不是你整合魂器的方式之一吗？这就是你问的原因吗？你为什么要关心这个？你那残缺不全的情感还有什么别的用途吗？悔恨，谨慎。我劝你和我一起走吧，阿不思，就乘着这阵风，我们太老了，我们已经支离破碎，看不出原貌了。

回答我，阿不思，别把我扔在这里，如果我用我的血写这些，你会注意到吗？

但我从来都不知道你是怎么看我的，对不对？阿不思·邓布利多，你知道你都对别人做了什么吗？

但你必须……

我的头发乱蓬蓬的，乱糟糟，老鼠们已经偷偷溜进来了，好吧，它们好几年前就已经这么做了，但它们变得更大胆了，它们咬碎我的书。我的牙齿里还有它们的血。
不，伏地魔先生，我从来都没有过老魔杖，你一定气坏了吧。
我早就死了，或许这样也不算太坏，我现在就去拥抱我的爱人了，我现在就会为你而死，阿不思。

但是我想，你认为黑巫师不会爱对不对？

也许你错了。

羊皮纸用光了，没有别的纸可用了，再给我寄点，好吗？别把我留在这儿一个人。

盖勒特·格林德沃

译者：这是通信集最后一封信了。衷心感谢能坚持阅读到这里的每位读者！感谢大家的支持！
明天会更35和译者感想。全体更完后译者会弄一个链接集合，方便大家查阅。